O nás – PL

O NAS

Nasza rodzina, historia naszego domu. Dlaczego Szalom?

NASZA RODZINA - Vlado, Zuzka - Kubo, Maťo, Božka, Anička

Vlado, Zuzka, Kubo, Maťo, Božka, Anička. Wszyscy jesteśmy zaangażowani w turystykę.


Ojciec – Vlado studiował turystykę na uniwersytecie, przez 16 lat był burmistrzem Smrečan, a teraz jest oddany naszym gościom.


Mama – Zuzka pracowała w latach 1990-1993 w największym i wówczas najdroższym hotelu Jánošík w Mikulaszu a teraz, od końca ubiegłego tysiąclecia, jest całkowicie oddana gościom naszego domu wczasowego. Jako porządni Liptowie hodujemy kury, kozy, dwie kozy i mamy też psa o imieniu Rocky.


Najstarszy Jakub, słowacki reprezentant skialpinizmu, oprócz jazdy na nartach uprawia turystykę pieszą i rowerową. (http://jakubsiarnik.sk)


Drugi Matej odchodzi z branży turystycznej firmy B.Bystrica, ale pracuje też w biurze podróży Satur w Bratysławie. Pracuje w biurze, ale także jako przewodnik i delegat.


Božka jest już niezależna. Mieszka na Liptowie i dużo podróżuje. Zanim trafiła do nas, przeszła przez 3 domy dziecka.


A najmłodszą Aniczkę poznacie, pomagając w sprzątaniu wokół pensjonatu. Turystykę mamy we krwi, rozumiemy Was i chcemy, abyście czuli się u nas dobrze i dobrze wspominali swoje wakacje…


Witamy u nas!

Historia naszego domu

Skąd właściwie pochodzisz? W przeszłości, gdzie spędzasz wakacje, zdarzały się rzeczy, które czasami miały wpływ na środowisko szersze niż nasza wieś.

Dom, w którym się znajdujesz, znajduje się pomiędzy dwoma zabytkami kultury we wsi, co sprawiło, że warto było nawet wpisać je na słowacką centralną listę zabytków.

A żeby było trochę tajemniczo, według przekazów ustnych, tuż obok naszego domu prowadziło między nimi tajne podziemne przejście. Nie będę cię męczyć.

Najstarszym zabytkiem jest pobliski starożytny wzgórze Hrádok, które kryje w swoich wnętrzach pozostałości starego grodziska, a drugim jest sąsiedni gotycki kościół, który nasz słynny fotograf Kálay umieścił w swojej publikacji Cuda Słowacji.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, tuż za rogiem w aneksie znajduje się nasze małe muzeum miejskie. Dowiesz się o niedocenianym dotąd świadomym biskupie Čobrdzie, który, jak sądzę, był prześladowany jako jeden z nielicznych Słowaków w okresie trzech reżimów państwowych, oraz pisarzu Fraňu Kráľu, który jako boso chłopiec udał się do ogrodu dworskiego Smrečániovci dokładnie tam, gdzie nasz dom stoi. Wiele osób zna to jako opowieść z książki JANO tego autora.

W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również dwór Smrečani. Znajdujesz się w samym historycznym centrum Smrečan, gdzie kilku starożytnych arystokratycznych rodów Smrečan znalazło się na stanowisku Liptowskiego, ale także burmistrza Orawy.

Jesteśmy dumni z naszej historii i chcemy, abyśmy wyrobili sobie dobre imię dla naszych przodków, którzy mieszkają tu dzielnie od lat. Dlatego zrobimy wszystko, co w naszej mocy, abyście czuli się dobrze i chętnie tu wrócili.

Życzymy Wam pięknych i spokojnych wakacji w Smrečanach.

DLACZEGO SHALOM?

Hebrajskie słowo oznaczające „shalom” jest chyba najbardziej znane jako pozdrowienie życzące pokoju. Szale możemy tłumaczyć na wiele sposobów. Wybierz spośród następujących znaczeń w biblijnym słownictwie: Pokój, zadowolenie, doskonałość, coś skończonego, szczęście, harmonia, harmonia, zaufanie, wzajemne bezpieczeństwo, sukces w biznesie, pragnienie błogosławieństwa Bożego, ofiarowanie Bożego zbawienia, stan duszy słuszny i taki jest przemienieni przez łaskę Bożą. Czego więcej można chcieć w tym zgiełku dzisiejszym świecie, zwłaszcza na wakacjach? Tego wszystkiego życzymy w słowach, pozdrowieniach lub życzeniach SHALOM!

Czy jesteś zainteresowany tymi zajęciami? Zarezerwuj nocleg u nas!

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Czy masz pytania? Chętnie na nie odpowiemy.

Zadzwoń do nas pod numer +421 907 871 649

Najszybszy i najłatwiejszy sposób na połączenie się z nami.

Napisz do nas e-mail na adres shalom@shalom.sk

Możesz nawet napisać list, ale zajmie to trochę więcej czasu. 🙂

Zatrzymaj się osobiście

Jeśli masz drogę przez Smrečany, możesz również zatrzymać się osobiście. Chętnie pokażemy Ci zakwaterowanie i zorganizujemy wszystko zgodnie z Twoimi możliwościami.

POWIEDZIELI O NAS

Peter KaprálikPeter Kaprálik
13:50 21 Dec 21
Skoro celý rok sme bývali ako firma .... 9 ľudí. V lete grilovačky príjemné prostredie, sme veľmi spokojný aj s bývaním aj s pani domacou, vrelo odporúčam.....
Svetozar KosovskySvetozar Kosovsky
20:50 08 Aug 21
Prijemná pani domáca, pet free, rodinny štyl ubytovania, čistota a vybavenie apartmanu nadpriemerne.Bezplatne parkovanie, možnosť grilovania,zlavova karta na atrakcie v okolí, vyhlad na krasny goticky kostolik z 13. st.Za mna vysoka spokojnosť 5*
zdeno bohdanzdeno bohdan
05:26 02 Aug 21
Perfect a Dakujeme za vsetko pani domacej
Temnik JaroslavTemnik Jaroslav
18:11 15 Oct 20
Super ubytovanie majiteľka veľmi ochotná dvor pre deti ... 100b
js_loader